close

自從工作以來
在我身邊出現的語言多到不可數
英文 法文 西班牙文 韓文 日文 阿拉伯語 俄羅斯語 中文
廣東話 等等都一直出現在我的環境當中
同事們大家都來自不同的國家 
即使相同國家還有不同的方言
不管是本地客人又或是海外觀光客
在我身邊圍繞著的語言 
其實已經多到無法真正統計
不過 能夠百分之百確定的是
主要溝通語言當然是英語
只是大家操著來自五湖四海的口音
各有各的巧妙 各有各的樂趣
其中最有趣的我覺得大概是義大利人講英語的口音
語尾還會像小狗興奮的尾巴一樣翹的高高的

我的工作環境中
除了英文以外 另一個最常使用的語文大概就是法文了
有一個原因可能因為我們是法國公司
另一個最常使用的語言是西班牙文
因為我們的店經理是西班牙人 另一個同是也是西班牙人
開會的時候 或是經理跟我們說話的時候 總是會問我們 "知道嗎" "了解嗎"?  Vale!? 

講到法文
我最近真的覺得我被bonjour給包圍住了
就像棉花糖化在舌頭上 甜滋滋的 太甜會想吐 不甜又想念

我也很想征服法文
很想知道在這優美的語言背後
他們到底在講什麼
哈哈 如何用美美的法文罵粗話
聽起來是否會有另一番味道
是否罵人會比較有氣質呢?

目前 我有五個同事會講法文
一個來自巴黎 回到巴黎出差 心裡想著趕快回英國 中了英國毒的巴黎人 
講流利的英法文 帶著少許的法文英文腔

一個來自法國出名的紅酒產地 Broduex  我們公司的紅牌 英法文流利 但是他的英文有著濃厚的法國腔
就像茶葉浸了太久 苦味濃厚在喉嚨裡久久才能散去苦味
他 有時還糾正我的發音 我還會笑我同事教我的是法文腔的英文 他的男友是西班牙人 能聽"西班牙文" 

一個來自法國南部的法籍阿拉伯裔 流利於三種語言 英文 (老公是英國人) 法文 (成長出生地) 阿拉伯文 (父母親的語言)

一個是我們的警衛 來自黎巴嫩 由於以前黎巴嫩曾被法國殖民過一段時間 所以法文等於是他們的第二語言
當然他還操著流利的英文 還有他的母語 真是汗顏呢 連警衛都操著三種流利的語言 

另一位是剛剛加入公司的英日混血小帥弟 天啊 他才十九歲啊 他是實習生 還沒有打聽清楚
可能以前在法國住過很長的時間吧 所以 他也操著流利的法文 他的英文 可是道地的英國腔調
同時又操著流利的日文  才十九歲

並且 最近許多人來公司投履歷 許多人都會講法文 且是法文流利 不是像我的進階廣東話 只能幾句唬唬人
還有這幾天有一個臨時工 越南泰國混血 通曉越南話 在英國出生 英文就像是他的第一母語 
不過 也能知暁法文 大概也是因為以前越南被法國殖民過的關係 所以她爸爸有時會用法文跟她溝通 所以無行當中 又多學了一個語言

就這樣 我的工作當中 不是英文就是法文 
最近 我真的被Bonjour包圍的很慘

上個星期還跟黃老公討論了一下 我是否該學第二外語 
其中 有三個外語在考慮名單當中
西文 法文 日文
三個語言都非常的通俗好用
但是 礙於法文可能只會侷限在歐洲
所以 就又有所掛礙

我問我的法國紅牌同事 他建議如果我想在我們公司有所發展
確實該學法文 會對將來升遷有所幫助
或許是吧 

我還搞不懂我該學那一個第二外語
大家可有什麼意見可以提供啊 

法文啊 法文 
我一把年紀了 又怕學不成 學很累 學不好



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 liangbaby 的頭像
    liangbaby

    QLemon & NgHoney UK Life

    liangbaby 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()