QLemon & NgHoney UK Life

今天的每日一句 要告訴大家什麼呢?
"I heard that the winter in the UK is not cold" (聽說英國的冬天不冷喔)
什麼 我有沒有聽錯啊!!!!! 真想到退三步 給他一個尷尬的微笑
是誰 到底是誰說的? 難道他不知道 家裡的暖氣永遠不夠抵抗外面的寒冷嗎?

其實呢 這是今天一個客人 在試穿外套的時候
問我的意見與想法
她首先問我說 "Do you think this coat is warm for the winter here?"
(你覺得這件外套冬天夠保暖嗎?)
"I can't guarantee you, it depends on different people"
(關於這個 我無法保證 因為依個人感受 有所不同) 這當然是我這個"專業"的售貨員跟客人這麼說的啦
"Right, I think you are right." (是啊 我想應該是如此的喔) 我的客人認同我的話呢
"So, where are you from?" (那麼 你是哪裡來的呢?)說實在的 我真的很好奇這個客人打從哪個國家來的
因為呢 鄰近的國家 我想氣候都大概差不多 且英國的壞天氣是惡名昭彰 應該不會有人覺得這裡冬天不冷吧
除非他打從北極來嗎 還是遠從加拿大來呢?
"I am from Sweden" (我來自瑞典) 來自北歐有著模特兒身材與臉蛋的金髮美女回答我
"oh, no wonder you don't think the UK winter is cold." (喔 難怪你不認為這裡的天氣很冷啦)
這也沒有辦法啦 人家可是從冰山雪地的北歐來的 冷跟本就是稀鬆平常 一點也不足以為奇

只是 聽到有人跟我說 "聽說英國冬天不冷" 我還是有點無法適應 因為現在十月的天氣
沒有出太陽的日子 我就已經瓜瓜叫啦 都還沒有真正進入冬天呢
果真 我是亞熱帶國家來的人 哈哈哈 我喜歡夏天 我喜歡大熱天 我喜歡夏天 我喜歡大熱天
下回我回台灣的時候 我會不會在大家穿著厚重的大外套的時候 我一個人就只穿著輕薄的外套
然後用訝異的眼光看著大家說 你們是不是都穿太多啦?
哈哈 到時 不知道是誰把誰當作怪物看待喔